Le professeur Groscerveau est estomaqué : il a repéré un tigre de Sibérie dans la taïga, alors que leur espèce semblait avoir disparu !

Hélas, le splendide félin est traqué par un braconnier. Il faut à tout prix l'empêcher de le tuer ! Vite, Noé et Lisa embarquent dans leurs navettes, direction : la Russie!

Mais les Bionautes ne sont pas au bout de leurs surprises... Avec Lisa et Noé, vole au secours des animaux en danger !